僕らと映画と落語と

どこにでもいる普通の大学生が普通から脱却するため、ブログ始めました。片方は映画、もう片方は落語についての記事を書きます!

【初天神】(津軽弁バージョン)part1

こんにちわ!ヨンスです!

 

今回は演目【初天神】をあえて、津軽弁にしてみましたので、青森にお住まいでない方はまず、ちゃんとした初天神を見てから、津軽弁バージョンを見るとよろしいかと(笑)

 

 ノーマルバージョンの初天神はこちらから!

www.hanashicoo.com

 

【スポンサーリンク】

 

 

 

小児は白き糸のごとしなんて言葉がございます。子供は純粋無垢で汚れのない、白い糸のようだってんですな。 まあ本当にそうなら親はそこまで子供に手をやくことはないと思うんですが・・・

かかあ!かかあって!羽織っこ出してけ!羽織っこ出してけって!
わい~・・なんだべ・・新しい羽織つくったはんでって、用もないのに羽織来て表さ出るきがって・・
馬鹿この~!用もねえのに表さ出る奴いねえや!
わ、用あるんだね!ええ?今日ずんぶ天気もいいべ?したはんでよ、わ、ちょっと羽織っこ来て天神様のどこさ、お参りさ行くきがってよ!
あれ~天神様?初天神!わいはぁ!へば、金坊も一緒に連れでげばどんだべ?
金坊?金坊はおめえちょっと・・やめるべし・・・
なしてよ?おめの息子だべな!連れていってあげればいっきゃな~
おめえはそったらだごと喋るばったってよ?あいつ表出た途端だぁ?あれ買ってけ、これ買ってけってずんぶうるせんだね!これがまた!
わ、あいつと表出た日はのんびりとも出来ねえはんでや
早く羽織っこ出してけ・・・早く出してけって!
ちょいと向こうさ・・・今日は連れてがねって!ぐずぐずしねぇでけじゃ!こったらごとばししてればろ~!嗅ぎ付けて帰って来るんだはんで!
早く羽織っこ出せへって!あの小坊主帰ってきたらよ・・・
わいは~・・・帰って来てまったじゃ・・
金坊!なんだ・・・もう帰って来てまったのな?
あっ、とっちゃ!ただいま!
ただいまでねぇ!この野郎・・
どっか行って遊んでこいへ
え?
どっか行って遊んでこいへって!
もうどっか行って遊んできてまったじゃ
もっとどっか行って遊んでこいへじゃ!
そったごと言ったって、みんな友達うちさ帰ってまったんだもの!
友達うちさ帰ったらおめもむこうの家さ行って遊べじゃ!
なんてぇ!?わの家だばこっちさあるはんでや~
あれ?とっちゃどうしたば~?新しい羽織っこ着てぇ~・・・
新しい羽織っこ、こしらえたもんだはんで、用もないのに羽織っこ着て表さ出たがって!!
誰かと同じごと喋ってらじゃ・・
えぇ?用もねえのに羽織を着て表さ出る奴がいるがして!
用があるんだね!これがらよ?怖~いおじさんが大勢揃ってるどころさ、そろって仕事の相談や
え~またまた嘘っこ、しかへで~・・・嘘っこ言ったって分がるでゃ!顔色見れば分がるんだね!顔色見れば!
目の色見れば分がんだね!ホントしかへでるか嘘しかへでらか!
わがるでゃ~長年の付き合いだもん・・
あっ!分がったど~!今日さ初天神だからさあ天神様のどころさお参り行くんだべ?とっちゃ天神様好きだはんで!ねえとっちゃ!
わも一緒に連れでってけじゃ!ねえとっちゃ!ねえ初天神
・・・ああ!そうだや!したばたて、おめえは連れて行がねえはんでな?
何でってことねえべ?この前いったべ?
おめえとは二度と表一緒にあるがねって、おめえを連れて表へ出るごとはねえって喋ったべぇ?
言ったじゃなぁ!何があったって忘れだんだがして?表出だ途端にあれ買ってけこれ買ってけって!
おめえ他に台詞ねんだがして!
何?
まね!!
そったごと言わねえでやぁ・・連れでってけでゃ~ねえとっちゃいいべさ~
あれ買ってけこれ買ってけって言わねえはんでや~
ねえ~いいべ?
まいね!ここで言わねくても必ず表さでれば言うんだはんで!
言わねえってぇ・・ねえ!とっちゃ!連れでってけでゃ~!ねえとっちゃ!
ねぇ~男と男の約束だはんで!ねっ!とっちゃ!男と男の約束だはんで!
何言ってらんだして!気取ったごと言ってぇ!
男と男の約束!?おめえはうちの中だけだね!男と男の約束は!
表さ出た途端に男と女の約束になってまるべさ!
まね!連れてあるがねぇ!まね!
ね~ん・・連れでってけでゃ~いいべさ~連れでってけってぇ・・・
かっちゃぁ~頼んでけでゃ~とっちゃさよ~
ちょいと~・・・連れでってけでゃ~
まいねでゃ置いてかれればぁ・・ろくなごとねんだはんで!
この前もそうだったんだや?ばっちゃさ小便ひっかけだりしたじゃな~!連れでげってぇ!
ねえ~連れでってけってぇ~
連れてでってやれってぇ!
連れでってけってぇ~
連れてでってやれってぇ!
連れでってけってぇ~
連れてでってやれってぇ!
連れでって・・・
なんぼうるせんだして!おめんどよ!
いいでゃ!連れでぐでゃ!おめえが悪いんだね、おめえが!
えぇ?おめさ羽織っこ出せって喋った時、おめが早ぐ出してまってれば、こったらごとさならねえんで、今頃1人で表さ歩いてらんだね!
・・・いいでゃ!連れでぐ!
・・いいな?言うごと聞かねがったらただじゃ置かねえはんでな?男と男の約束だはんでな?分かってらんだなぁ?
金坊~!とっちゃの言うこと聞かねばろ~!
今日とっちゃに川ん中さ入れらでまるど~!
ほら見へ!かっちゃがそうしかへるんだはんで、今日は遠慮なぐいぐはんでな?
・・ほら歩けでゃ!・・・なんぼな・・・
てめえなんざ言うこと聞かねがったらよ?帯ば掴んでまって、そのまま目より高ぐ差し上げてよ!?かっ!どっぱ~ん!!川ん中さ入れでまるはんでろ~!
川ん中さだっきゃ入れでまわえでもいいもん・・
泳げるもん・・・
泳げたってまいねじゃ~!
川ん中さだっきゃ河童がいでろ~!おめえのことなんざ頭からガブガブっと食ってまるはんでろ~!
とっちゃなんぼおもしぇごと言ってらんだな・・
わ、学校の先生さしかへでもらったんだけどよ?
河童だっきゃよ~!架空の動物なんだど!・・知ってらな?架空の動物ってどういうごとなんだが、知ってらんだな?
いると思われでも本当はいない動物のごとを架空の動物って言うんだねろ~!
本当はいねえのによぉ・・・いまだにいると信じて待って子供の小言さ使うなんて・・・
わのとっちゃは本当にあどけない・・
な・・何言ってらんずな!
ほらほらほら!・・傍くっついて歩げってぇ・・
人が大勢出てきたんだはんで、迷子になってまればまねべ?
ねえとっちゃとっちゃ・・ずんぶ人が大勢出て来たけどもさ・・これ何でだべ?なしてこったらに・・・
今日はおめえ初天神だべや当たりめやぁ!お参りがら帰ってくる人とこれから行く人で肩と肩ぶつかってまってよぉ!
それでごった返してまるんだね!
へ~・・ねえとっちゃ!
なした?
人も大勢出てらけどなぁ・・・
お店もいっぱい出てらなぁ・・
 

part2へ続く

 

 

f:id:messicoo:20180128225810j:plain

 

ヨンスの下手糞落語

www.youtube.com

 

津軽弁を知りたいという方へ】

 

うっちゃんの今すぐ話せる津軽弁

うっちゃんの今すぐ話せる津軽弁

 

 

 

津軽弁ジャズ~ジャズだべ! ジャズださ!

津軽弁ジャズ~ジャズだべ! ジャズださ!

 

 

 

津軽弁かるた

津軽弁かるた

 

 

 

 

 

【スポンサーリンク】

 

【スポンサーリンク】